| She knew it was better to be in The Plastics, hating life than to not be in at all. | เธอคิดว่าถูกเกลียดอยู๋ในกลุ่มพลาสติกก็ยังดีกว่า ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้เลย |
| And she said her manager'll be in at 11:00. | แล้วหล่อนก็บอกว่า ผู้จัดการจะเข้ามาตอน 11 โมง |
| I didn't expect the whole staff to be in attendance. | - ผมไม่ได้คาดว่าทุกคนจะมารอรับ |
| Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance. | โปรดบันทึกว่าผมมาสังเกตุการณ์/มิสเตอร์ แฮมเมอร์ ขอเชิญที่บัลลังค์ไตร่สวนด้วย และผมกำลังสงสัยว่า เมื่อไรที่ผู้เชี่ยวชาญจะให้ความสนใจ |
| I'm, um, sorry that my husband won't be in attendance, but he's feeling a little under the weather. | ฉัน.. เอ่อ.. เสียใจที่สามีฉันจะไม่เข้าร่วมประชุม |
| Look, I'm supposed to be in Atlanta tonight. | ฟังก่อน,ผมควรจะไปที่ แอตแลนต้า คืนนี้ |
| Understood, but I wouldn't put it past him to pull something at the event, and the militia members will be in attendance. | ผมเข้าใจ แต่คงไม่วางใจได้ว่า เขาจะไม่ทำอะไรที่งานนั้น และสมาชิกของกองกำลัง อาจแฝงตัวเข้าไปเป็นผู้ชม |
| And the next U.S. Supreme Court justice will be in attendance. | แล้ว ว่าที่ประธานศาลฏีฏาคนต่อไปก็มาด้วย |
| Penny the school nurse will be in attendance. | เพนนีพยาบาลของโรงเรียน จะมาดูพวกเราด้วย |